เต็น ลิน (Htein Lin) ศิลปินชาวพม่าชื่อดัง เปิดตัวนิทรรศการอันทรงพลัง

“Reincarceration”

ที่ ริชาร์ด โคห์ ไฟน์อาร์ต สิงค์โปร์

ภัณฑารักษ์โดย หลุยส์ โฮ

13 – 27 มกราคม 2567

พิธีเปิด: 13 มกราคม (วันเสาร์) เวลา 16.00 – 19.00 น

ริชาร์ด โคห์ ไฟน์อาร์ต ภูมิใจนำเสนอ “Reincarceration” อีกหนึ่งนิทรรศการที่น่าสนใจโดย เต็น ลิน (Htein Lin) ศิลปินชาวพม่าที่ได้รับการยกย่อง ควบคุมนิทรรศการโดยภัณฑารักษ์อิสระ และนักวิจารณ์ หลุยส์ โฮ (Louise Ho) เนื้อหาของนิทรรศการล้วงลึกถึงการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ และสิทธิมนุษยชนในเมียนมาร์อย่างลึกซึ้ง สะท้อนให้เห็นถึงเส้นทางความยืดหยุ่น และการต่อต้านของศิลปิน

“Reincarceration” คือการกลับคืนสู่แก่นแท้ในวิสัยทัศน์ของศิลปิน: การดำเนินการที่เป็นอันตรายของอำนาจที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ และวิธีมากมายที่บุคคลสามารถเอาชีวิตรอดจากการถูกปล้นสะดม ศิลปินหวนนึกถึงในครั้งที่ตัวเองถูกจำคุกในปี 2565 ซึ่งเป็นการจองจำเพื่อเป็นหลักประกันความเสียหายของรัฐบาลทหารที่มุ่งเป้าไปที่ภรรยาของเขา วิกกี้ โบวแมน (Vicky Bowman) อดีตเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศที่ทำงานเพื่อส่งเสริมธุรกิจในส่วนที่เธอรับผิดชอบ ทั้งสองถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีจากข้อหาความผิดฐานเข้าเมือง หลังจากนั้น 3 เดือนพวกเขาได้รับการปล่อยตัว เหตุการณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นเป็นครั้งที่ 2 ซึ่งประสบการณ์แรกๆ ของเขาในฐานะนักโทษการเมืองเคยเกิดขึ้นแล้วในช่วงปลายทศวรรษ 1990 หรือช่วงปลายปี 2542 ที่เขาต้องใช้เวลากว่า 6 ปีกับการถูกกักขัง สำหรับการจัดแสดงชุดนี้ประกอบด้วยผลงานในช่วงหลายทศวรรษระหว่างสองยุคสมัย สะท้อนถึงการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและสิทธิมนุษยชนในวงกว้างในเมียนมาร์ ความทุกข์ยากของบุคคลเพียงคนเดียวที่พูดถึงความยากลำบากร่วมกันของประชาชนภายหลังการรัฐประหาร ในปี 2564

Close-up of a drawing

Description automatically generated

“Reincarceration” เป็นข้อพิสูจน์ที่แสดงถึงความมุ่งมั่นอันยาวนานของศิลปินในการเป็นพยาน และเป็นเหนึ่งสียงในการต่อสู้ดิ้นรนในบ้านเกิดของเขาผ่านนิทรรศการนี้ ผู้เยี่ยมชมจะได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมกับเรื่องราวอันทรงพลังของความยืดหยุ่น การต่อต้าน และการแสวงหาอิสรภาพที่เป็นสากล